Ambasada RP w Pekinie

Ambasada RP w Pekinie serdecznie zaprasza na pierwsze, ogólnochińskie spotkanie online dla studentów, absolwentów i miłośników języka polskiego.

Zapraszamy do udziału we wszystkich lub wybranych sesjach:

GODZ. 13:30-14:30 OTWARCIE

„Dlaczego warto uczyć się języka polskiego?” (CN/PL)

Zhang Huiling, Uniwersytet Studiów Międzynarodowych Zhejiang

„Porozmawiaj z Ambasadorem, czyli rozmowy na wysokim szczeblu” (PL/CN)

Amb. Wojciech Zajączkowski, Ambasada RP w Pekinie

GODZ. 14:30-15:00 SESJA SPECJALNA

(wymagana znajomość języka polskiego na poziomie B2)

„Śmiech to zdrowie, czyli dlaczego warto obejrzeć Zemstę? ” (PL)

Izabella Zajączkowska, polonistka i glottodydaktyk, małżonka Ambasadora RP w Chinach

GODZ. 15:15-16:15 (w Polsce 08:15-09:15)

SESJA I – STUDIA W POLSCE

„Programy języka polskiego NAWA” (PL/CN)

Dyr. Mariusz Czech oraz p. Renata Cieniak, Biuro Programów Języka Polskiego, NAWA

„Z życia wzięte, czyli chińskie polonistki na studiach w Krakowie” (CN)

Yue Wu, Tan Yiling, Uniwersytet Jagielloński

„Czy warto zrobić kolejny krok? Studia doktoranckie w Polsce” (CN)

Mao Rui, Szanghajski Uniwersytet Studiów Międzynarodowych

GODZ. 16:15-17:30 (w Polsce 09:15-10:30)

SESJA II – PRACA

„Jak i gdzie szukać pracy po polonistyce?" (CN)

Rozmowy z absolwentami - wśród naszych gości m.in.

Ma Chengxiang

Guo Lili

Wan Yangkai oraz

Sun Weifeng

„Polskie akcenty na chińskim rynku gier” (CN)

Damian Jaśkowski, Fundacja Indie Games Polska, oraz

Qin Ying

GODZ. 16:30-17:30 (w Polsce 09:30-10:30)

SESJA GOŚCINNA dla sinologów z Uniwersytetu Wrocławskiego

„Sinolog w dyplomacji” (PL)

Spotkanie z sinologami pracującymi w Ambasadzie RP i Instytucie Polskim w Pekinie. Trzy różne perspektywy, a także wymagania, wyzwania i możliwości w służbie dyplomatycznej. Panelistami będą dyr. Jan Jerzy Malicki, Piotr Urbanowicz i Weronika Pajor.

GODZ. 17:45-19:00 (w Polsce 10:45-12:00 CET)

SESJA III – POROZMAWIAJ PO POLSKU

„Wyzwania polonisty i jak im sprostać” (CN)

Cao Yang, Pekiński Uniwersytet Studiów Międzynarodowych

DYSKUSJE W PODSTOLIKACH

„Językowe zmagania polonistów z sinologami” (PL/CN)

„Odkurz swój polski” – sesja dyskusyjna dla absolwentów polonistyk (CN/PL)

„Poradnik lektora” – sesja ekspercka Polonicum UW (PL)

„Pokój nauczycielski” – nieformalna sesja dyskusyjna dla lektorów (PL)

Zapraszamy wszystkich uczestników do włączenia się do dyskusji po polsku i po chińsku.

• „Językowe zmagania polonistów z sinologami” to wyjątkowa okazja to nawiązania nowych kontaktów i rozmowy ze studentami sinologii z Uniwersytetu Wrocławskiego. Jeżeli dopiero zaczynasz naukę polskiego, wybierz poziom podstawowy, a rozmowa prowadzona będzie po chińsku. Jeżeli jesteś na wyższym poziomie, zaznacz grupę zaawansowaną i ćwicz język ze swoim polskim rówieśnikiem.  
• „Odkurz swój polski” to specjalna sesja dyskusyjna dla absolwentów, którzy na co dzień nie mają kontaktu z Polską i językiem polskim. Sesję poprowadzi pani Michalina Koniuk, sinolożka i lektorka języka polskiego na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu oraz Uniwersytecie Jagiellońskim.
• „Poradnik lektora” – masz pytanie dotyczące poprawności językowej, wyzwań dydaktycznych, czy sztuczek lektorskich? Dr Piotr Kajak oraz mgr Tomasz Wegner z Polonicum Uniwersytetu Warszawskiego chętnie podzielą się swoim doświadczeniem w nauczaniu języka polskiego. (PL)
• „Pokój nauczycielski” to nieformalna sesja dyskusyjna przy kawie dla lektorów. Zapraszamy! (PL)

Program może jeszcze ulec zmianie. Zapraszamy!

波兰驻华大使馆热烈欢迎各位波兰语专业在校生、校友及爱好者参加第一届波兰语爱好者线上工作坊

会议安排如下，欢迎大家踊跃参加

13:30-14:30 开幕

“从波兰语出发，能挖到哪些宝藏？”

张慧玲，浙江外国语学院

“与大使对话，把格局打开”

赛熙军，波兰驻华大使

14:30-15:00特别会议（面向波兰语B2水平与会者）

“笑一笑，十年少。《复仇》有哪些看点？”

大使夫人伊莎贝拉女士

15:15-16:15 (波兰时间08:15-09:15)

第一部分：在波兰留学

 “波兰语奖学金，一切为了波兰语人”

莱纳塔·切尼雅克，NAWA波兰语项目官员

 “大揭秘——克拉科夫中国留学生的日常”

吴越、谭伊凌, 雅盖隆大学

"值得继续深造吗？在波兰读博是一种什么样的体验"

毛蕊，上海外国语大学

 16:15-17:30 (波兰时间09:15-10:30)

第二部分：工作

 “学完波兰语了，然后呢？毕业生为你指点迷津”

“中国游戏市场上的波兰声音”

17:45-19:00 (波兰时间10:45-12:00)

第三部分：用波兰语聊聊天

“波兰语的难，该如何应对？”

曹扬，北京第二外国语学院

“中波语言交换“－所有同学都可参加

“擦亮你的波兰语”－毕业生小组谈论

“如何教好波兰语的小指南“ - 专业小组谈论 （主持人：Polonicum UW）

“老师们的那些事”－“闲聊”小组

欢迎所有与会者用波兰语和汉语参加讨论。

- “中波语言交换” 面向所有波兰语专业同学，你们可以结识弗罗茨瓦夫大学汉语专业学生们，一起分享交流。如果你刚刚开始学习波兰语，请选择初级，用中文对话。如果你的水平较高，请选择高级，与你的波兰同龄人一起练口语。

- “擦亮你的波兰语” 是面向现在日常中与波兰和波兰语没有交集的毕业生，本会议将由托伦哥白尼大学的汉学家及波兰语教师Michalina Koniuk女士主持。

- “如何教好波兰语的小指南” - 语言准确度的把握、教学难点或讲课技巧的问题如何解决？来自华沙大学波兰语学院的博士Piotr Kajak和硕士Tomasz Wegner先生将很乐意分享他们的波兰语教学经验

- “老师们的那些事” 面向波兰语专业教师，大家可以愉快聊天。欢迎大家!

会议进程可能仍会有变化。欢迎大家！